Жанр: Боевик, триллер
Оригинальное название: Rambo
Студии: Emmett/Furla Films, Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG IV, Lionsgate, Millennium Films, Nu-Image Films, Rogue Marble, The Weinstein Company LLC
Режиссер: Сильвестр Сталлоне
Сценарий: Сильвестр Сталлоне, Дэвид Морелл
Композитор: Брайан Тайлер
Бюджет: $55 000 000
Слоган: «В ад и обратно»
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Джули Бенц, Мэттью Мэрсден
Грэм МакТавиш, Рейнальдо Галлегос, Джэйк Ла Ботц, Тим Кенг, Манг Манг Хим, Пол Шульц, Камерон Пирсон
Продолжительность: 1 ч. 35 мин.
Вьетнамский ветеран Джон Рэмбо ведет уединенный образ жизни на окраине Бангкока. Уставший от борьбы и кровопролития, скрываясь от проблем, он селится в небольшом доме у реки и проводит дни, ремонтируя старые лодки и катера. Однако судьба вновь заставляет его взяться за оружие. Собрав отряд из пяти наемников, Рэмбо встает на защиту жителей тайской деревни и американских миссионеров, которых захватили в заложники бирманские боевики.
Русскоязычный сайт
Можно токо поахать от жестокости + реалистичности... а вобщем фильм плохой... Первая кровь рулит) Відповісти | З цитатою
для всех недовольных - учите языки Відповісти | З цитатою
Куда не зайдешь, везде обсуждают не сам фильм, а его перевод на украинский. Чтобы узнать мнение зрителя о фильме, его сюжете и т.п., приходится кучу всякого хлама заодно читать.
Народ, не хотите смотреть на украиском, сидите дома и смотрите пиратское видео. Не хрен форум засорять. Відповісти | З цитатою
права выбора у Вас и так не было - все фильмы показывали на русском. Нельзя думать только о себе.
Правильным вариантом считаю, сделать так, чтобы сеансы одного фильма были и на русском и на украинском. (так в принципе в некоторых кинотеатрах и было) В этом случае будет учитываться мнение обеих сторон)). - такой вот компромисс.
К примеру мульт "Лови волну" показывали и на русском и на украинском - на укр., кстати, понравилось еще больше))) Відповісти | З цитатою
Сходил....
Фильм бомба... украинского в принципе нет,если и есть пару реплик, то вполне домысливаемых. Точнее перевод толком и не воспринимается, да и сам РЭМБО немногословен.
Фильм чисто ЭКШЕНОВЫЙ! Идти можно. НУЖНО! Відповісти | З цитатою
Но время шло, и каждый хотел оторвать свой кусок пирога - появлялась конкуренция, зрителю предлагали более качественные копии фильмов в красивых коробках, многоголосые переводы, рынок этого требовал, зритель - это получил.
Сейчас ничего не поменялось кроме политики, но не экономика зависит от политики, а политика от экономики. Если есть спрос - будет и предложение, от нас смертных мало, что зависит, но рынок не заставит себя долго ждать и теперешнему критичному зрителю будет предложено то, за что он зритель, захочет отдать свои деньги. Відповісти | З цитатою