Жанр: анімація
Студія: Walt Disney Pictures, США, 2006
Режисер: Джон Лессетер
Дублювання: Ольга Сумська, Остап Ступка, Олександр Ігнатуша, Юрій Коваленко, Євген Малуха, Андрій Середа
Час: 1 г. 56 хв.
Непереборне у своєму бажанні завжди і у всьому перемагати, гоночне авто "Блискавка" Маккуін раптом усвідомлює, що збився з шляху і застряг в маленькому глухому містечку Радіатор-Спрінгс, що знаходиться десь на трасі 66 в Каліфорнії.
Беручи участь в гонках на Кубок Поршня, де йому протистояли два дуже досвідчені суперники, Маккуїн абсолютно не чекав, що відтепер йому доведеться спілкуватися з персонажами зовсім іншого роду. Це, наприклад, Салі — шикарне Порше 2002-го року випуску, Док Хадсон — легковичок моделі «Гудзон Хорнет» 1951-го року випуску або Метр — іржава вантажівочка-евакуатор. І всі вони допомагають Маккуїну зрозуміти, що в світі існують речі, важливіші аніж слава, призи і спонсори...
Наступна стрічка, що вийде дубльована українською, буде "Пірати Карибського моря: Скриня мерця". Джерело - http://www.kinokolo.ua/news/2360/ Ответить | С цитатой
Действительно! То-то я смотрю, днепропетровцы во всех коментариях на украинскую версию плюются! Говорят: не идите ни в коем случае, мы же русскоязычный город, там смотреть нечего, гадость какая-то непонятная! :)))
Знаете, Ваван, может, вам это неприятно, но по-моему следующий украинский дубляж все попрут смотреть просто потому, что будут ждать такого же успеха, как с "Тачками". Ответить | С цитатой
не беспокойся, пока этот город говорит по-русски, фильмы тоже будут на русском. Слава Богу, что бизнесу условия диктуют деньги и прибыль, а не националисты и ксенофобы. Ответить | С цитатой
http://www.tabloid.com.ua/news/2006/6/16/616.htm Ответить | С цитатой
Очень запомнился такой себе Валєра :)
Всем советую смотерть украиноязычную версию. Ответить | С цитатой
кому не подобається українські дубляжі - купуйте російські та дивіться їх вдома! вже достали своєю полемікою! Ответить | С цитатой
Дроны дронят в сторонке:-) Ответить | С цитатой