Не похоже, чтобы это был застой секрета в гардериальной железе, скорее всего – поверхностный гнойник, требующий хирургического вскрытия. Консервативно можно попробовать наружно тетрациклиновую глазную мазь.