Уточните, делали ли котёнку одновременно снимок больной и здоровой лапы в двух проекциях. У маленьких котят делать какие-то выводы по рентгенограммам можно только сравнивая симметричные суставы. Померьте температуру котёнку. Если выше 39,5 градусов, скорее всего это симптом вирусной инфекции или токсоплазмоза. Привит ли котёнок? Давно ли давали противоглистные? Боли в мышцах (как и гиперактивность) могут быть вызваны глистной инвазией. Даёте ли котёнку витамины? Чем кормите? Избыток витаминов и животного белка могут вызывать проблемы с суставами по типу собачьего рахита. Попробуйте отвлечь внимание котёнка чем нибудь, и аккуратно согните больную лапку в локтевом суставе. Там бывает незначительный подвывих головки лучевой кости, который при сгибании легко вправляется. А возможно хирург Вам не нужен, а нужен грамотный терапевт, но пять дней ждать действительно не стоит.