Вопрос - как по-русски называть город - закрыт. Днепр. Такое заключение на запрос мэрии дал Институт украинского языка НАН Украины. Ведь при переводе с украинского на русский язык в именах собственных мы используем не транскрипцию, а транслитерацию. :: Борис Филатов: «Когда мне говорят, что я предал идеалы Майдана, смотрю на это с улыбкой» (17/17)