Комиссия по переименованию улиц Днепродзержинска и Карнауховки опубликовала обоснование новых названий

Список улиц, подготовленный к общественным слушаниям по вопросам переименования, теперь выглядит следующим образом:

Днепродзержинск

• 40 лет октября - вулиця Котляревського (в честь Ивана Петровича Котляревского (1769-1838), украинского писателя-классика, автора бурлескной поэмы «Енеїда», пьес «Наталка Полтавка», «Москаль-чарівник» и др.
• Проспект 50 лет СССР - проспект Наддніпрянський (от названия региона - Надднепрянщина и географического расположения проспекта над Днепром, вдоль водохранилища);
• Улица Арсеничева - вулиця Васильєвська (от исторического названия, которое происходит от фамилии первопоселенца-домовладельца на одной из улиц Новых планов);
• Железнодорожная станция Баглей - залізнична станція Запоріжжя-Кам’янське (историческое название железнодорожной станции конца ХІХ- начала ХХ века «Запорожье» на сегодняшний день уже существует, поэтому окажется сложной для идентификации. Вместо этого предложено название исторического почтового адреса «Запоріжжя-Кам’янське»);
• Улица и переулки Баглейские — вулиця та провулки Станційні (название происходит от расположения улицы около железнодорожной станции);
• Улица Беспалова - вулиця Затишна (название определяется упорядоченностью и озеленением улицы);
• Улица Беседова - вулиця Миколи Лисенка (в честь Николая Витальевича Лысенко (1842-1912) — украинского композитора, основателя украинской классической музыки, автора песен на стихи Тараса Шевченко (в частности, «Заповіт»), опер «Різдвяна ніч», «Наталка Полтавка», «Енеїда»;
• Переулок Большевицкий - провулок Гайдамацький (находится неподалеку от Самышиной балки, где скрывались гайдамаки во второй половине ХVIII века);
• Улица Бойко - вулиця Звенігородська (историческое название улицы, от географического названия города);
• Улица Васильева - вулиця Курська (историческое название улицы Новых планов, предложено купцом Василием Бабаскиным (родом из Курска));
• Улица Ватутина - вулиця Івана Сірка (в честь Ивана Дмитриевича Сирко (1610-1680) — кошевого атамана Чертомлыцкой Запорожской Сечи (1670-1680), участника Национально-освободительной войны 1648-1654 годов и многочисленных походов против турков и татар);
• Улица Войкова - вулиця Олени Телiги (в честь Елены Телиги (1907-1942) — украинской поэтессы и литературного критика, активного деятеля подполья ОУН, расстрелянной нацистами в Бабьем Яру);
• Улица Волгодонская - вулиця Батуринська (от географического названия сотенного города в начале Национально-освободительной войны 1648-1654 годов, резиденции гетманов Левобережной Украины (1669-1708);
• Улица Володарского - вулиця Яблунева (от яблоневых садов около домов частного сектора);
• Улица Волочаевская и переулки - вулиця Небесна та провулки (в честь погибших на Майдане в Киеве во время Революции Достоинства 2014 года);
• Улица Воровского - вулиця Юрка Тютюнника (в честь Юрия Иосифовича Тютюнника (1891-1930) — украинского военного деятеля, генерала-хорунжего УНР);
• Улица Гайдара - вулиця Олександра Довженка (в честь Александра Петровича Довженко (1894-1956) — украинского писателя, кинорежиссера, кинодраматурга, художника, классика мирового кинематографа);
• Улица Губы - вулиця Ясюковича (в честь Игнатия Игнатьевича Ясюковича (1847-1914) — директора-распорядителя Днепровского завода в 1888-1903 годах);
• Улица Дзержинского - вулиця Павловська (от исторического названия улицы Новых планов, которое происходит от фамилии домовладельца Павлова);
• Площадь Дзержинского - площа Тараса Шевченка (в честь Тараса Григорьевича Шевченко (1814-1861) — выдающегося украинского поэта, писателя, художника, драматурга, общественного и политического деятеля);
• Улица Днепропетровская - вулиця Сiчеславський шлях (от названия Днепропетровска в 1918 году, к которому идет дорога из Каменского);
• Улица Димитрова - вулиця Михайла Грушевського (в честь Михаила Сергеевича Грушевского (1866-1934), украинского историка, общественного и политического деятеля, одного из лидеров украинского национального движения, главы Украинской Центральной Рады в 1917-1918 годах);
• Переулки и проезд Октябрьский - провулок Ювiлейний (от названия проспекта, от которого они ответвляются);
• Улица Заварихина - вулиця Олени Ган ( в честь Елены Андреевны Ган (1814-1842), российской писательницы XIX века, которая проживала в Романково (1831, 1834-1835) и в Каменском в 1838-1839 годах;
• Улица Калинина - вулиця Калинова (от названия кустов, произрастающих на улице, которые считаются символом Украины);
• Проспект Карла Маркса - проспект Iвана Франка (в честь Ивана Яковлевича Франко (1856-1916), украинского прозаика, поэта, беллетриста, ученого, публициста, деятеля революционного социалистического движения);
• Улица Карла Маркса - вулиця Роберта Лiсовського (в честь Роберта Антоновича Лисовского (1856-1916), выдающегося украинского художника-графика, уроженца села Каменское);
• Улица Кима - вулиця Дмитра Яворницького (в честь Дмитрия Ивановича Яворницкого (1855-1940), выдающегося украинского историка, археолога, этнографа, фольклориста, лексикографа, писателя, исследователя истории Запорожского казачества);
• Улица Кирова - вулиця Соборна (от Свято-Николаевского кафедрального собора, расположенного на данной улице);
• Улица Клары Цеткин - вулиця Сурська (от географического расположения около русла реки Сура, которая ранее протекала на данной территории);
• Улица Колюбаева - вулиця Хіміків (в честь жителей города-работников химической промышленности);
• Проспект Комсомольский - проспект Василя Стуса (в честь Василия Семеновича Стуса (1938-1985), украинского поэта, диссидента, политзаключенного, Героя Украины);
• Улица Коммунарная - вулиця Йосипа Манаєнкова ( в честь Иосифа Петровича Манаенкова (1896-1938), директора Днепровского металлургического завода в 1927-1931 годах, 1933-1937 годах, репрессированного в 1937 году);
• Улица Корчевського - вулиця Портова (от географического расположения улицы неподалеку от речного порта);
• Улица Котовского - вулиця Антона Золотаревського (в честь Антона Золотаревского, последнего сельского старосты села Каменское, расстрелянного большевиками в 1919 году);
• Улица Красiна - вулиця Василя Овчiннiкова (в честь Василия Федоровича Овчинникова (1907-1978), украинского художника, директора Киевского музея Восточного и Западного искусства в 1936-1941, 1944-1978 годах, уроженца села Каменское);
• Улица Кузнецова - вулиця Холодноярська (от географического названия, которое стало символом борьбы за независимость Украины);
• Улица Куйбышева - вулиця Олександра Загороднього (защитник Украины в составе 39-го батальона территориальной обороны. Погиб на блокпосту около села Песчаное Старобешевского района Донецкой области 21 июля 2014 года);
• Улица Лазо - вулиця Кодацька (от названия порога на Днепре и крепости на правом берегу Днепра напротив него, в его направлении расположена улица);
• Проспект Ленина - проспект Свободы (члены комиссии остановили выбор на этом названии наиболее «болезненного» проспекта города, были также предложены проспект Петра Калнишевського, Кам’янський шлях, Мамаєв шлях, проспект Гідності, проспект Волі, проспект Кам’янський. Название связано с обретением Украиной свободы в 1991 году);
• Улица Локтюхова - вулиця Володимира Сiренка ( в честь Владимира Ивановича Сиренко (1931-2015), украинского поэта, прозаика, диссидента, общественного деятеля);
• Проспект Маршала Жукова - проспект героїв АТО (в честь воинов, которые защищают Украину на востоке);
• Улица Новикова - вулиця Федора Сокуренка (в честь Федора Сокуренко, выдающегося краеведа, учителя, который изучал историю Романково);
• Улица Новороссийская - вулиця Курiнна (курень — военная и административно-территориальная единица Запорожской Сечи);
• Улица Ногинская - вулиця Юрiя Iллєнка (в честь Юрия Герасимовича Ильенко (1931-2015), украинского писателя, диссидента, общественного деятеля);
• Улица Островского - вулиця Олександра Островського (в честь Александра Николаевича Островского (1823-1886), российского драматурга и переводчика;
• Улица Павлика Морозова - вулиця Володимира Логiнова (в честь Владимира Ивановича Логинова (1923-2001), известного украинского ученого, ректора Днепродзержинского индустриального института на протяжении 1963-1988 годов, участник Второй мировой войны, автор 250 научных работ, 4 монографий, 65 авторских свидетельств и патентов);
• Улица Пархоменко - вулиця Олександра Какалюка (в честь Александра Валентиновича Какалюка (1976-2014), старшего лейтенанта, командира батареи противотанковых ракет 25 десантной бригады. Погиб от пули снайпера на передовой в бою под Шахтерском 2 августа 2014 года. Награжден орденом Богдана Хмельницкого III степени посмертно. Похоронен на Аллее Славы военного кладбища Соцгорода. Работал на ПАО «ДМКД».
• Проспект Пелина - проспект Гiмназичний (от исторического названия проспекта, которое происходит от расположения на нем мужской и женской гимназий);
• Улица Перекопская - улица Iванiвська (историческое название, которое происходит от фамилии первого домовладельца);
• Улица и переулки Петровского - вулиця та провулки Тритузна та Тритузні (название происходит от географического расположения около станции Тритузная);
• Улица Совхозная - вулиця Весняна (название от времени года);
• Улица Советская - вулиця Володимира Жугана (в честь Владимира Александровича Жугана (1926-2008), известного украинского художника, который проживал на этой улице. Участник Второй мировой войны, заслуженный художник Украины);
• Улица Розы Люксембург - вулиця Костельна (улица расположена в направлении к римо-католическому костелу Святого Николая);
• Улица Серова - вулиця Валентина Сєрова (в честь Валентина Александровича Серова (1865-1911), российского художника конца ХIХ — начала ХХ века, представителя российского импрессионизма;
• Улица Сыровца - проспект Тараса Шевченка (в честь Тараса Григорьевича Шевченко (1814-1861) — выдающегося украинского поэта, писателя, художника, драматурга, общественного и политического деятеля);
• Улица Скалика - вулиця Покровська (в честь христианского и народного праздника Покрова Пресвятой Богородицы — покровительницы воинов);
• Улица Слайковского - вулиця Олеся Гончара (в честь Олеся Терентьевича Гончара (1918-1995), украинского писателя, литературного критика, общественного деятеля);
• Улица Смирнова - вулиця Олега Ясенчука (Олег Васильевич Ясенчук (1954-2008) — деятель Народного Руху Украины, учитель, просвитянин;
• Улица Тельмана и переулки - вулиця та провулки Сергія Нігояна (Сергей (Самвел) Нигоян (1993-2014) — участник Революции Достоинства, один из охранников Евромайдана. Убит 22 января 2014 года во время событий на улице Грушевского в Киеве. Гражданин Украины армянского происхождения. Герой Украины. На улице расположен Днепродзержинский колледж физического воспитания, в котором обучался Сергей Нигоян);
• Улица Толбухина - вулиця Бузкова (происхождение от названия растения);
• Улица и переулок Урицкого - вулиця Телефонічна та провулок Телефонічний (от телефонной станции, которая расположена на данной улице);
• Улица Фрунзе - вулиця Волошкова (от названия полевого цветка);
• Улица Фурманова - вулиця Данила Чуба (в честь сельского старосты Романково);
• Улица Харитонова - вулиця Миколи Ктітарєва (в честь Николая Николаевича Ктитарева(1925-2015), уроженца Каменского, главы исполкома Днепродзержинского горсовета в 1963-1981 годах, при его каденции началась застройка левобережной части города, велась застройка Соцгорода, Черемушек, утвержден генплан развития города на 1965-2000 годы);
• Улица Чапаева - вулиця гетьмана Дорошенка (в честь Петра Дорофеевича Дорошенко (1627-1698), украинского гетмана Войска Запорожского на Правобережной Украине в 1665-1676 годах);
• Улица Красноармейская - вулиця Олекси Сокола (в честь Алексея Яковлевича Сокола (1870-1939), художника, архитектора, автора памятника «Прометей»);
• Улица Красногвардейская - вулиця Святомиколаївська (от названия Свято-Николаевского собора и костела Святого Николая, между которыми расположена улица);
• Улица Краснозвездная - вулиця Зоряна (навзание происходит от украинского слова «зоря»);
• Улица Красноказачья - вулиця Олени Блаватської (в честь Елены Петровны Блаватской (1831-1891), российской писательницы, путешественницы, одной из основателей Теософического общества. Ее дество связано с Романково и Каменским, где она жила вместе с родителями. Мать Елены Блаватской — Елена Ган);
• Улица Краснопресненская - вулиця Мальовнича (название происходит от особенностей пейзажей улицы);
• Улица Черняховского - вулиця гетьмана Сагайдачного (в честь Петра Кононовича Конашевича-Сагайдачного (1582-1622), украинского полководца и политического деятеля, гетмана реестрового казачества и кошевого атамана Запорожской Сечи);
• Улица Шаумяна - вулиця Ольги Кобилянської (в честь Ольги Юлиановны Кобылянской (украинской писательницы, участницы феминистического движения на Буковине);
• Улица Шеманского - вулиця Чистої Роси (от особенностей местности в прошлом);
• Улица Щорса - вулиця Січових Стрільців (в честь украинских сечевых стрельцов — украинского национального военного формирования в составе австро-венгерской армии во время Первой мировой войны);
• Улица Щербицкого - вулиця Чорновола (в честь Вячеслава Максимовича Черновола (1937-1999), украинского политика, публициста, литературного критика, деятеля движения против русификации и дискриминации украинского народа).

Карнауховка

• Улица Гайдара - вулиця Варварівська (в связи с географическим расположением улицы неподалеку Свято-Варваровской церкви);
• Переулок Дзержинского - провулок Джерельний (название происходит от источника (укр. - джерела) земского колодца, расположенного на улице в прошлом);
• Улица и переулки 2-й пятилетки - вулиця Центральна та провулки Центральні (от пространственного размещения: улица расположена в центре пгт Карнауховка, а переулки являются ее ответвлениями);
• Улица Жданова - вулиця Трояндова (от названия цветов, которые растут на улице);
• Улица и переулок Кирова - вулиця Рибальська та провулок Рибальський (вблизи расположен водоем, где рыбачат местные жители);
• Улица и переулок Куйбышева - вулиця Шкільна та провулок Шкільний (расположена школа №38);
• Улица и переулки Ленина - вулиця Житня та провулки Житні (от названия сельскохозяйственного растения, основной культуры, которая выращивалась во времена Новой Сечи);
• Улица Пролетарская (добавлена в список улиц, которые подлежат переименованию) - вулиця Семена Карнауха (в честь основателя поселка Карнауховка);
• Улица Свердлова - вулиця Веселкова (название от радуги (укр. - веселка);
• Улица Фрунзе - вулиця Липова (по названию дерева);
• Улица Октябрьская и переулки - вулиця Осіння та провулки Осінні (название по времени года);
• Улица Калинина - вулиця Теренова (от названия растения);
• Улица Петровского и переулки - вулиця Медова та провулки Медові (на улице произрастают медоносные деревья и кусты);
• Улица Тельмана и переулки - вулиця Ясенова та провулки Ясенові (историческое название, происходит от названия балки и приозрастающих в данной местности ясеней);
• Улица Чапаева - вулиця Тополина (по названию деревьев).

Ранее сообщалось о том, что в Днепродзержинске комиссия по переименованию завершила подготовительный этап переименования улиц.