2013-08-01

Реставраторы памятника Шевченко допустили грамматические ошибки в подписи

В Днепропетровске установили отреставрированный памятник Тарасу Шевченко, в котором допустили грамматические ошибки в цитате из стихотворения Заповіт.

Как сообщает «Днепропетровск. Комментарии», памятник установлен на Монастырском острове.

В частности, у реставраторов не хватило материала для того, чтобы отобразить все апострофы, необходимые в тексте. Кроме того, слово "незлим" в последней строке стихотворения написано отлично от оригинала.

В настоящее время рабочие восстанавливают каменный венок внизу постамента.

##: памятники, ремонт, Шевченко

Gorod.dp.ua на Facebook.

Тарас Шевченко стал серым

149 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

1 2 3 4 5 6 7

тузман (11.08.13 11:14): Видно сам пишущий допустил ошибку,при чем здесь реставраторы?Видно Шевченко руссофобом был) Ответить | С цитатой

Так у самого Шевченко (10.08.13 21:09): І мене в сім'ї великій,
В сім'ї вольній, новій,
Не забудьте пом'янути
Не злим тихим словом.

Ошибок вообще не вижу. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

ушлый (07.08.13 17:00): забери с собой туда и алекса,неугомонного страдальца Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

спичка (07.08.13 12:20): Есть украинский оригинальный, а есть грамматический ?
Всегда утверждала, украинский - язык эмоций, как думаешь так и пишешь всегда будет правильно. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

Опус (06.08.13 21:23): Отныне у нас и вожди, и кумиры, -
Свои же, такие же хамы, задиры:
Свои города опустели, заводы,
Над нами другие бал правят народы.

У вас гастарбайтеры, тоже - свои,
И много пустой и безродной земли:
Свои же попы вам трясут бородами,
Над вами дебилы стоят господами.

Нет песен, балета, зато - все спокойно,
Друг друга вы грабите вольно, раздольно.
И горя уже нет у вас от ума,
И снова в почете - сума и тюрьма. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

Юлий Циммерман (06.08.13 19:02): Будьте любезны: http://www.litsa.com.ua/blogs/15/825/vy-konechno-ne-blyad.ht m
И вы ещё что-то будете мне говорить? Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

аналитик (06.08.13 15:54): Главный санитарный врач Казахстана Рулон Обоев не нашел бензопирена в конфетах Рошен, чем окончательно поставил крест на гусском мире и славянском единстве. Теперь Гундяев отлучит его от церкви и от льготных тарифов на газ, и разжалует из славян. Ответить | С цитатой

кирилл (06.08.13 14:35): У прихільників "русскаго мира" мабуть літньо-осіннє загострення шизофренії після чергового візіту пана Гундяєва (т.зв. Патріарх Московський) з його доктриною "єдінаго" народа. Нічого друзі, це у них буває. Трошки пошумлять та заспокояться, убогі. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

аналитик (06.08.13 07:56): Джентельменский набор пропагандиста гусского мира убог и не притязателен, поэтому и вертятся они, как белки в колесе, или как черти на сковородке, когда уже запахло жареным, и их гусский мир трешит по всем швам. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

Днепр (05.08.13 22:03): Повторяетесь, кацапские алени... повторяетесь, тролли.:) Ответить | С цитатой

1 2 3 4 5 6 7

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей