Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
пн, 23 декабря 2024
10:58

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Реставраторы памятника Шевченко допустили грамматические ошибки в подписи

Реставраторы памятника Шевченко допустили грамматические ошибки в подписи
В Днепропетровске установили отреставрированный памятник Тарасу Шевченко, в котором допустили грамматические ошибки в цитате из стихотворения Заповіт.

Как сообщает «Днепропетровск. Комментарии», памятник установлен на Монастырском острове.

В частности, у реставраторов не хватило материала для того, чтобы отобразить все апострофы, необходимые в тексте. Кроме того, слово "незлим" в последней строке стихотворения написано отлично от оригинала.


В настоящее время рабочие восстанавливают каменный венок внизу постамента.

Gorod.dp.ua на Facebook.

Читайте также:


Садист  (02.08.13 08:34): Да то вообще то колхозники, ПРорвавшиеся в цивилизованное общество на ПРигородных маршрутках и электричках, пытались ПеРевести ПРосьбу великого Кобзаря на русский язык, так что не судите их строго. Ответить | С цитатой
Дед Пихто  (02.08.13 08:16): для "ночного позора",
если тебе так плохо - вали отседа в свою гомосечную Эвропу, там еще не вся посуда помыта и не все сортиры почищены! Может дослужишься до звания "штурманн" (ефрейтора), вот мама порадуется! Можешь и своего любимого "кивина в сером" прихватить, всё ж металл. clfnm vj;yj!
Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1
LOKI  (02.08.13 08:09): КОНЕЧНО НАДО РАЗОБРАТЬСЯ, МОЖЕТ ВАЩЕ НЕ ТОГО ПОСТАВИЛИ! Ответить | С цитатой
serg  (02.08.13 07:17): Предлагаю так и оставить.Только указать дату реставрации,так сказать чтобы памятник был олицетворением уже нынешней эпохи.)) Ответить | С цитатой
Комарова  (02.08.13 07:05): Если бы было противопоставление: "не злим, а добрим", тогда раздельно. А если же противопоставления нет, то слитно. Это легко запомнить. Вчить рідну мову - знадобиться. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1
ночной дозор  (02.08.13 02:45): Апофеозом является апостроф в слове "сім'ї"... вот же немытые кацапы, руки поотрывать...:) Нет, определенно над надписью лично поиздевался самый главный алень Украины - российский геолог Николай Яныч Азиров-Кровосися.:) Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1
ночной дозор  (02.08.13 02:26): Не помню, чтобы Ирина Фарион говорила что-то про введение латиницы в Украине... скорее, чтобы алени ехали обратно в Алению (с чем я полностью согласен)... но вот у половины украинофобов на Огороде ники почему-то именно на латинице...
Кстати, Сноб, не бойся вхождения Украины в Европу. Не войдет. Совок в Европе не нужен - не для того они его вычистили. Нашей власти удобно иметь коррупцию, карманных ментов, телефонное право... а это никак не вяжется с требованиями ЕС. Народу же нашему нравятся ЖЭКи, обоссаные лифты, засранные подъезды и разбитые дороги... нравится ПР и КПУ. Так шо не бойся, в Европе не будем. Будем составной частью твоей Страны Дураков и Плохих Дорог. Навсегда.:)
Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1
Сноб  (01.08.13 23:29): Есть повод ещё подбросить денег на дубль-реставрацию и на обучение мастеров грамоте. А вообще-то стоит обратиться за консультацией к Ирине Фарион, как к специалисту и политику. С точки зрения западноукраинских демократов может оказаться, что надпись вообще нужно выполнить латиницей (раз уж мы так нацелились в Европу за умом и сытой жизнью!).

А кроме шуток: сколько "лимонов" понадобится на обустройство злосчастной надписи?
Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1
грамотей  (01.08.13 23:16): после незлым, нужна Запятая !!! Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1
шевченко  (01.08.13 23:12): Помяните реставраторов, не злым,тихим словом :) Ответить | С цитатой
1 2 3 4 5 6 7
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами

* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
9
млн евро на новые трамваи потратит город в 2025 г.

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте