Кейко Мацуи: «Украина для меня второй дом»

9 марта Оперный театр был переполнен – в Днепропетровск уже второй раз с концертом приезжала легендарная Кейко Мацуи.

На пресс-конференции бойких журналистов просили не задавать композитору личных вопросов. Несмотря на статус мировая звезда, держала себя скромно, постоянно улыбалась и произвела впечатления открытого человека.

- Мне нравится украинская публика, в Японии или США, зрители ведут себя сдержаннее, - рассказала джазистка, - здесь же иногда весь зал может пританцовывать и знать многие мои композиции. К тому же здесь с особой радостью артистам дарят цветы.

Подтверждая высокое реноме в глазах композитора, зал встретил ее тепло. Кто-то пританцовывал, правда, не отрываясь от кресел, кто-то просто в экстазе закрывали глаза, а цветы дарили даже дети.

- Я черпаю силы и вдохновение от публики, - говорила Кейко, - когда тебя везде тепло встречают - это просто замечательно. Похвалила японка и украинскую кухню.

- Мне нравится борщ и вареники. Когда-то довелось попробовать водки, но я пила ее разведенной, - признается Кейко, - сейчас же могу обойтись и без этого, однако осилю не больше двух рюмок.

Журналистам же Кейко приоткрыла секреты творчества - Сочиняю музыку я в определенное время суток. Просто подхожу к роялю ложу руки на клавиши, но не играю, а вслушиваюсь в тишину (правда переводчица перевела это как «слушая науку»).

В ЮАР, где я записывала последний альбом, - вспоминает Кейко, - меня так впечатлил местный колорит, что я работала с утра до вечера.

Душевное настроение японка передала и залу, сразив наповал мелодией «Kappa». - Эта композиция об эльфе, который живет на лесном озере, - поведала залу Кейко, - когда он умирает, гибнет и озеро вместе с лесом. Под конец Кейко порадовала зал, сыграв, джазовую обработку «Червоной руты».

Курьез

Вообще-то с общительной японкой можно было разговаривать и без переводчика (уровень познания языка позволял, да и сама звезда говорила не быстро и с акцентом). Но с переводчиком казалось как-то спокойней. Однако блондинка лет 18-ти упорно не могла понять что же имела ввиду Кейко, когда говорила о игре в 4 руки. Далее улыбчивая музыкантка ошеломила некоторыми познаниями межэтнического африканского языка суахили (последний ее альбом называется «Мийо» - в переводе сердце и душа).

Справочная «Газеты…»

Кейко Мацуи родилась 26 июля 1963 года в Токио. С пяти лет начала играть на пианино и сочинять музыку. Окончила Японский женский университет по специальности «детская культура». Также проходила обучение по программе, поддерживаемой музыкальным фондом Yamaha.

В 17 заключила с компанией Yamaha контракт на студийную запись. Основав в 1982 году группу Cosmos, записала вместе с ней семь альбомов музыки в стиле джаз-фьюжн. Сейчас же на счету артистки 12 студийных альбомов.

Муж — Кадзу Мацуи, продюсер, работает вместе с Кейко. Кадзу также принимает участие в записи музыки Кейко, исполняя партию на японской бамбуковой флейте сякухати.